| Fiche ouvrage | ||||||
| Code : | 23780 | |||||
| Titre : | Histoire naturelle, civile et ecclésiastique de l'Empire du Japon. | |||||
| Auteur : | KAEMPFER (Engel). | |||||
| Edition : | La Haye, P. Gosse & J. Neaulme, 1729. | |||||
| Année : | 1729 | |||||
| Format : | Deux volumes in-folio (369 x 245 mm), un frontispice gravé par I. C. Philips, (2)ff., LII pp., 217 pp., 45 planches ; (2)ff., 323 pp.( mal numérotées 313), (1)p., 96 pp. Les 45 planches hors texte sont pour la majorité sur double-page ou dépliantes. La pl. 42 mal placée, erreurs de numérotation T.I : [1-76]-[67-313] ; T.II (2ème partie) : [1-36]-[39-73],(1)p.,[73-96]. Intérieur très frais (mouillure au feuillet de titre et une planche uniformément roussie). | |||||
| Reliure : | Veau fauve glacé, dos à nerfs , pièce de titre de maroquin blond, tranches rouges. Légers frottements. Reliure fin XVIII ème. | |||||
| Prix : | 3800 €uros | |||||
| Observations : | Première édition française de l'un des rares ouvrages parus avant le XIXe siècle qui s'intéresse à la civilisation japonaise pour elle-même. Cette traduction fut réalisée sur la version anglaise de Jean-Gaspar Scheuchzer par un dénommé François Naudé, le texte original allemand étant resté à l'état de manuscrit à la mort de son auteur. En effet Kaempfer mourut avant de publier son ouvrage et ce n'est qu'en 1727 que les manuscrits furent acquis par Sir Hans Sloane des héritiers du célèbre voyageur et médecin allemand. Il en ordonna la traduction et la publication d'une partie d'entre eux sous le titre de The History of Japon, puis traduit en français par Des Maiseaux en 1729, sous ce titre. Ornée d'un titre-frontispice allégorique de Jan Caspar Philips, cette édition comprend 45 figures hors texte à double page (hormis une simple), qui ont été gravées d'après les dessins laissés par l'auteur. Ces planches, très intéressantes, consistent aussi bien en cartes et vues de paysages ou de bâtiments qu'en représentations diverses de la culture nippone, allant des caractères d'écriture à la cérémonie du thé et l'acupuncture, en passant par les divinités, les créatures fabuleuses et les processions rituelles. Notre exemplaire comme celui de la Bnf ne comporte pas les 2 ff. d'Epitre présent dans d'autres exemplaires. Très bel exemplaire en veau glacé de cet incontournable livre de référence sur le Japon. Provenance : De la bibliothèque du Comte François Potocki (1788-1853), avec ex-libris armorié. Franciszek Stanislaw Józef POTOCKI, fils de Wincenty et Anna Mycielska. Officier, président d'Heraldia, collectionneur. Il reçut le titre héréditaire de comte du royaume de Pologne des mains de l'empereur Nicolas Ier les 16 et 28 juillet 1838. En 1809, il reçut la Croix de Chevalier français, la Croix d'officier de la Légion d'honneur en 1820 et la Croix d'or de Virtuti Militari en 1822. Il fut décoré des ordres russes : l'Ordre de l'Aigle blanc, l'Ordre de St. Anna. Il avait également l'insigne d'honneur du Congrès pour 40 ans de service impeccable, ainsi que la croix de Malte. | |||||
| Sources : | Brunet III 638 ; Cordier, Japonica, 416. | |||||
| Catégories : | VOYAGES - MARINE - GEOGRAPHIE; | |||||
 |
||||||
 |
||||||
 |
||||||
 |
||||||
 |
||||||
 |
||||||
 |
||||||
 |
||||||
 |
||||||
|
|
||||||
|
|
|