| Format : |
Fort in folio (marg. 37,5 x 24,3 cm) de (4)ff., 1098 pp., (2)ff.. Intérieur frais malgré une petite mouillure en marge intérieure des 20 premiers ff., et angulaire de la p.1031 jusqu'à la fin, petit manque de papier ex-libris découpé au titre et angulaire sans perte de texte au denier f. de texte, légère marque de pliure aux 4 premiers ff. |
| Observations : |
Belle Bible en grec imprimée sur deux colonnes, attribuée à François du Jon ou Friedrich Sylburg. Brunet I, 863: Cette édition, faite d'après celle d'Alde, 1518, et revue sur l'édition d'Hervage de 1545, et sur le Nouveau Testament de Rob. Estienne de 1550, est estimée, et c'est son texte que reproduit l'édition de Venise, 1687, in-fol, qui est assez belle. Bibles imprimées n°94 : D'après la préface en latin, l'A.T. Suit l'édition de Bâle, Johann I Herwagen, 1545, le N.T. Celle de Paris, Robert II Esteinne, 1568-1569. Belle marque de l'imprimeur André Wechel au cheval aîlé sur la page de titre et au dernier feuillet. François Du Jon (Junius) le père (1545-1602), savant théologien réformé, fut professeur de théologie à Leyde pendant les dix dernières années de sa vie, après l’avoir été à Neustadt et à Heidelberg. Emmanuel Tremellius (vers 1510-1580), né à Ferrare et d’origine juive, fut professeur d’hébreu à Sedan après l’avoir été à Heidelberg. Du Jon et Tremellius collaborèrent à une traduction latine de l’Ancien Testament qui connut une quantité d’éditions. A partir de 1579 lui fut ajoutée une traduction latine du Nouveau Testament : Divinæ Scripturæ, nempe Veteris ac Novi Testamenti, omnia […] (Francofurti 1597, folio). La famille Wechel avait une longue tradition d'imprimerie humaniste, privilégiant les textes grecs, initiée par l'imprimerie de Christian Wechel (actif de 1520 à 1554) à Paris, et poursuivie après la fuite de son fils Andreas (mort en 1581) à Francfort pour échapper aux persécutions des protestants en France. Les descendants d'Andreas perpétuèrent l'activité jusqu'à la fin du premier quart du XVIIe siècle. |
